d. Doa as-Simât

Doa ini dikenal juga dengan nama doa asy-Syabbûr. Doa ini disunnahkan untuk dibaca pada saat-saat terakhir hari Jumat. Tidak diragukan lagi bahwa doa ini termasuk doa-doa yang sudah masyhur, dan para ulama salaf (kita) selalu membacanya. Dalam kitab al-Mishbâh karya Syekh Thûsî, Jamâl al-Usbû’ karya Sayid Ibnu Thawus dan kitab-kita (doa) karya al-Kaf’amî disebutkan bahwa doa ini telah diriwayatkan dengan sanad mu’tabar dari Muhammad bin Utsman Amri, salah seorang wakil khusus Imam Mahdi as dan dari Imam Muhammad Baqir serta Imam Ja’far Shadiq as. Allamah Majlisi ra menyebutkan doa ini dalam kita al-Bihâr dengan syarahnya. Doa itu –sesuai dengan (yang tertulis) dalam kitab al-Mishbâh, karya Syekh Thûsî– adalah sebagai berikut: اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ اْلأَعْظَمِ (اْلأَعْظَمِ) اْلأَعَزِّ اْلأَجَلِّ اْلأَكْرَمِ الَّذِيْ إِذَا دُعِيْتَ بِهِ عَلَى مَغَالِقِ أَبْوَابِ السَّمَاءِ لِلْفَتْحِ بِالرَّحْمَةِ انْفَتَحَتْ، وَ إِذَا دُعِيْتَ بِهِ عَلَى مَضَائِقِ أَبْوَابِ اْلأَرْضِ لِلْفَرَجِ انْفَرَجَتْ، وَ إِذَا دُعِيْتَ بِهِ عَلَى الْعُسْرِ لِلْيُسْرِ تَيَسَّرَتْ، وَ إِذَا دُعِيْتَ بِهِ عَلَى اْلأَمْوَاتِ لِلنُّشُوْرِ انْتَشَرَتْ، وَ إِذَا دُعِيْتَ بِهِ عَلَى كَشْفِ الْبَأْسَاءِ وَ الضَّرَّاءِ انْكَشَفَتْ، وَ بِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَرِيمِ أَكْرَمِ الْوُجُوْهِ وَ أَعَزِّ الْوُجُوْهِ الَّذِيْ عَنَتْ لَهُ الْوُجُوْهُ، وَ خَضَعَتْ لَهُ الرِّقَابُ، وَ خَشَعَتْ لَهُ اْلأَصْوَاتُ، وَ وَجِلَتْ لَهُ الْقُلُوْبُ مِنْ مَخَافَتِكَ، وَ بِقُوَّتِكَ الَّتِيْ بِهَا تُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى اْلأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِكَ، وَ تُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ أَنْ تَزُوْلاَ، وَ بِمَشِيَّتِكَ الَّتِيْ دَانَ (كَانَ) لَهَا الْعَالَمُوْنَ، وَ بِكَلِمَتِكَ الَّتِيْ خَلَقْتَ بِهَا السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ، وَ بِحِكْمَتِكَ الَّتِيْ صَنَعْتَ بِهَا الْعَجَائِبَ وَ خَلَقْتَ بِهَا الظُّلْمَةَ وَ جَعَلْتَهَا لَيْلاً، وَ جَعَلْتَ اللَّيْلَ سَكَنًا (مَسْكَنًا)، وَ خَلَقْتَ بِهَا النُّوْرَ وَ جَعَلْتَهُ نَهَارًا وَ جَعَلْتَ النَّهَارَ نُشُوْرًا مُبْصِرًا، وَ خَلَقْتَ بِهَا الشَّمْسَ وَ جَعَلْتَ الشَّمْسَ ضِيَاءً، وَ خَلَقْتَ بِهَا الْقَمَرَ وَ جَعَلْتَ الْقَمَرَ نُوْرًا، وَ خَلَقْتَ بِهَا الْكَوَاكِبَ وَ جَعَلْتَهَا نُجُوْمًا وَ بُرُوْجًا وَ مَصَابِيْحَ وَ زِيْنَةً وَ رُجُوْمًا، وَ جَعَلْتَ لَهَا مَشَارِقَ وَ مَغَارِبَ، وَ جَعَلْتَ لَهَا مَطَالِعَ وَ مَجَارِيَ، وَ جَعَلْتَ لَهَا فَلَكًا وَ مَسَابِحَ، وَ قَدَّرْتَهَا فِي السَّمَاءِ مَنَازِلَ فَأَحْسَنْتَ تَقْدِيْرَهَا، وَ صَوَّرْتَهَا فَأَحْسَنْتَ تَصْوِيرَهَا، وَ أَحْصَيْتَهَا بِأَسْمَائِكَ إِحْصَاءً، وَ دَبَّرْتَهَا بِحِكْمَتِكَ تَدْبِيْرًا وَ أَحْسَنْتَ (فَأَحْسَنْتَ‏) تَدْبِيرَهَا، وَ سَخَّرْتَهَا بِسُلْطَانِ اللَّيْلِ وَ سُلْطَانِ النَّهَارِ وَ السَّاعَاتِ (وَ عَرَّفْتَ بِهَا) عَدَدَ السِّنِيْنَ وَ الْحِسَابِ، وَ جَعَلْتَ رُؤْيَتَهَا لِجَمِيْعِ النَّاسِ مَرْأًى وَاحِدًا، Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan (perantara) asma-Mu Yang Mahaagung, yang teragung, termulia dan terbesar yang jika Engkau diminta dengannya agar pintu-pintu langit yang tertutup terbuka dengan rahmat, ia akan terbuka, jika Engkau dimohon dengannya agar pintu-pintu bumi yang sempit terbuka lebar, ia akan terbuka lebar, jika Engkau diminta dengannya agar kesulitan menjadi mudah, ia akan menjadi mudah, jika Engkau dimohon dengannya agar orang-orang yang sudah mati bangkit kembali, mereka akan bangkit kembali, dan jika Engkau diminta dengan agar segala kesusahan dan kesulitan terhalau, ia akan terhalau. (Aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) keagungan Zat-Mu Yang Mahamulia, Zat termulia yang semua wajah hina di hadapan-Nya, semua hamba tunduk kepada-Nya, semua suara khusyuk di hadapan-Nya, semua kalbu bergetar di pharibaan-Nya karena takut kepada-Mu. (Aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) kekuatan-Mu yang dengannya Engkau menjaga langit agar tidak runtuh di atas bumi kecuali dengan izin-Mu, dan (dengannya pula) Engkau menjaga langit dan bumi agar tidak musnah. (Aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) kehendak-Mu yang semua penghuni jagad raya ini hina di hadapannya, dengan perantara kalimat-Mu yang dengannya Engkau ciptakan langit dan bumi, dan dengan (perantara) hikmah-Mu yang dengannya Engkau ciptakan keajaiban-keajaiban (dunia), dengannya Engkau ciptakan kegelapan dan Kaujadikannya malam serta Kaujadikan malam itu sebagai waktu istirahat, dengannya Engkau ciptakan cahaya dan Kaujadikannya siang serta Kau jadikan siang itu sebagai waktu beraktivitas, dengannya Engkau ciptakan matahari dan Kaujadikan matahari itu bercahaya, dengannya Engkau ciptakan bulan dan Kaujadikan bulan itu sebagai cahaya, dengannya Engkau ciptakan bintang-gumintang dan Kaujadikan bintang-bintang itu sebagai cahaya yang gemilang, gugusan-gugusan, pelita-pelita, hiasan dan batu-batu pelempar (setan), Engkau ciptakan untuknya arah Timur dan Barat, tempat terbit dan beredarnya, serta falak dan peredarannya, Engkau telah tentukan tempat orbitnya masing-masing di langit dengan sebaik-baiknya, Engkau telah menciptakannya dalam bentuk (yang beraneka-ragam) dengan sebaik-baiknya, Engkau telah menghitungnya melalui asma-Mu dengan teliti, Engkau telah mengaturnya dengan hikmah-Mu sebaik mungkin, Engkau telah menundukkannya dengan kerajaan malam, siang dan masa, Engkau telah menentukan dengannya jumlah tahun dan perhitungan (setiap kegiatan), dan Engkau jadikan penglihatan semua manusia kepadanya sama وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ بِمَجْدِكَ الَّذِيْ كَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَ رَسُولَكَ مُوْسَى بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي الْمُقَدَّسِيْنَ فَوْقَ إِحْسَاسِ (أَحْسَاسِ‏) الْكَرُوْبِيْنَ (الْكَرُوْبِيِّيْنَ‏)، فَوْقَ غَمَائِمِ النُّوْرِ، فَوْقَ تَابُوْتِ الشَّهَادَةِ، فِيْ عَمُودِ النَّارِ، وَ فِيْ طُوْرِ سَيْنَاءَ، وَ فِيْ (إِلَى‏) جَبَلِ حُوْرِيْثَ فِي الْوَادِ الْمُقَدَّسِ فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ اْلأَيْمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ، وَ فِي أَرْضِ مِصْرَ بِتِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ، وَ يَوْمَ فَرَقْتَ لِبَنِيْ إِسْرَائِيْلَ الْبَحْرَ، وَ فِي الْمُنْبَجِسَاتِ الَّتِيْ صَنَعْتَ بِهَا الْعَجَائِبَ فِي بَحْرِ سُوْفٍ، وَ عَقَدْتَ مَاءَ الْبَحْرِ فِي قَلْبِ الْغَمْرِ كَالْحِجَارَةِ وَ جَاوَزْتَ بِبَنِيْ إِسْرَائِيْلَ الْبَحْرَ وَ تَمَّتْ كَلِمَتُكَ الْحُسْنَى عَلَيْهِمْ بِمَا صَبَرُوا وَ أَوْرَثْتَهُمْ مَشَارِقَ اْلأَرْضِ وَ مَغَارِبَهَا الَّتِيْ بَارَكْتَ فِيهَا لِلْعَالَمِيْنَ وَ أَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَ جُنُوْدَهُ وَ مَرَاكِبَهُ فِي الْيَمِّ، وَ بِاسْمِكَ الْعَظِيْمِ اْلأَعْظَمِ (اْلأَعْظَمِ) اْلأَعَزِّ اْلأَجَلِّ اْلأَكْرَمِ وَ بِمَجْدِكَ الَّذِيْ تَجَلَّيْتَ بِهِ لِمُوْسَى كَلِيْمِكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي طُوْرِ سَيْنَاءَ وَ ِلإِبْرَاهِيْمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ خَلِيْلِكَ مِنْ قَبْلُ فِيْ مَسْجِدِ الْخَيْفِ وَ ِلإِسْحَاقَ صَفِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي بِئْرِ شِيَعٍ (سَبْعٍ‏)، وَ لِيَعْقُوْبَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي بَيْتِ إِيْلٍ، وَ أَوْفَيْتَ ِلإِبْرَاهِيْمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِمِيثَاقِكَ وَ ِلإِسْحَاقَ بِحَلْفِكَ وَ لِيَعْقُوْبَ بِشَهَادَتِكَ وَ لِلْمُؤْمِنِينَ بِوَعْدِكَ وَ لِلدَّاعِيْنَ بِأَسْمَائِكَ فَأَجَبْتَ، وَ بِمَجْدِكَ الَّذِيْ ظَهَرَ لِمُوْسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَلَى قُبَّةِ الرُّمَّانِ (الزَّمَانِ‏)، وَ بِآيَاتِكَ الَّتِيْ وَقَعَتْ عَلَى أَرْضِ مِصْرَ بِمَجْدِ الْعِزَّةِ وَ الْغَلَبَةِ بِآيَاتٍ عَزِيزَةٍ وَ بِسُلْطَانِ الْقُوَّةِ وَ بِعِزَّةِ الْقُدْرَةِ وَ بِشَأْنِ الْكَلِمَةِ التَّامَّةِ وَ بِكَلِمَاتِكَ الَّتِيْ تَفَضَّلْتَ بِهَا عَلَى أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ وَ أَهْلِ الدُّنْيَا وَ أَهْلِ اْلآخِرَةِ، وَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِيْ مَنَنْتَ بِهَا عَلَى جَمِيْعِ خَلْقِكَ، وَ بِاسْتِطَاعَتِكَ الَّتِيْ أَقَمْتَ بِهَا عَلَى الْعَالَمِيْنَ، وَ بِنُوْرِكَ الَّذِيْ قَدْ خَرَّ مِنْ فَزَعِهِ طُوْرُ سَيْنَاءَ، وَ بِعِلْمِكَ وَ جَلالِكَ وَ كِبْرِيَائِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ جَبَرُوْتِكَ الَّتِيْ لَمْ تَسْتَقِلَّهَا اْلأَرْضُ وَ انْخَفَضَتْ لَهَا السَّمَاوَاتُ وَ انْزَجَرَ لَهَا الْعُمْقُ اْلأَكْبَرُ وَ رَكَدَتْ لَهَا الْبِحَارُ وَ اْلأَنْهَارُ، وَ خَضَعَتْ لَهَا الْجِبَالُ، وَ سَكَنَتْ لَهَا اْلأَرْضُ بِمَنَاكِبِهَا، وَ اسْتَسْلَمَتْ لَهَا الْخَلائِقُ كُلُّهَا، وَ خَفَقَتْ لَهَا الرِّيَاحُ فِي جَرَيَانِهَا، وَ خَمَدَتْ لَهَا النِّيْرَانُ فِيْ أَوْطَانِهَا، وَ بِسُلْطَانِكَ الَّذِيْ عُرِفَتْ لَكَ بِهِ الْغَلَبَةُ دَهْرَ الدُّهُوْرِ، وَ حُمِدْتَ بِهِ فِي السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرَضِينَ، وَ بِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصِّدْقِ الَّتِيْ سَبَقَتْ لأَبِيْنَا آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَ ذُرِّيَّتِهِ بِالرَّحْمَةِ، Aku memohon kepada-Mu, ya Allah, dengan (perantara) keagungan-Mu yang dengannya Kau berbicara dengan hamba dan utusan-Mu, Musa bin Imran as, di dalam golongan orang-orang yang telah disucikan; di luar pemahaman para malaikat al-Karrûbî, di atas awan dan tirai cahaya, di atas tabut kesaksian, di (hadapan) onggokan api, di bukit Thursina, di gunung Hûrîts, di suatu lembah yang suci, di bukit yang penuh berkah (yang terletak) di samping Thuraima, (melalui perantara) sebuah pohon, di bumi Mesir dengan mewahyukan sembilan ayat yang jelas, dan ketika Engkau membelah lautan untuk Bani Israil, pada (peristiwa dua belas sumber air) terpancar (dari dalam batu cadas) yang Engkau telah ciptakan keajaiban-kejaiban (mukjizat) dengannya di laut Sûf, membekukan air laut seperti batu di dalam lautan air yang melimpah dan Engkau menyeberangkan Bani Israil dari laut itu; (dengan itu), sempurnalah kalimat-Mu yang baik atas mereka karena kesabaran mereka dan Engkau wariskan kepada mereka bagian Timur dan Barat bumi ini (Mesir dan Syamat) yang telah Kau berkahi bagi seluruh penghuni alam semesta, serta Kautenggelamkan Fir’aun, semua bala tentara dan tunggangannya di (dasar) lautan itu. Dan (aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) asma-Mu yang agung, teragung, termulia dan terbesar, dan dengan (perantara) keagungan-Mu yang dengannya Engkau telah menjelmakan (Zat-Mu) kepada Musa, Kalim-Mu as di bukit Thursina, kepada Ibrahim, Khalil-Mu sebelumnya di masjid al-Khaif, kepada Ishaq, Shafî-Mu (yang tulus) as di sumur Syiya’, dan kepada Ya’qub, Nabi-Mu as di rumah Îl, dan (dengan kagungan-Mu itu juga yang) Engkau telah menepati janji-Mu kepada Ibrahim as, menepati sumpah-Mu kepada Ishaq, menepati kesaksian-Mu kepada Ya’qub, menepati janji-Mu kepada mukminin, dan asma-Mu bagi orang-orang yang berdoa, lalu Engkau kabulkan (doa mereka). (Aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) keagungan-Mu yang telah tampak bagi Musa bin Imran as di kubah ar-Rumman (tempat beribadahnya), dengan (perantara) mukjizat-mukjizat-Mu yang telah terjadi di bumi Mesir dengan penuh keagungan, kemenangan (atas para musuh) dalil-dalil yang mumpuni, dan kekuatan yang tak tertandingi. (Aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) kedudukan kalimat yang sempurna (kun), dengan (perantara) kalimat-kalimat yang telah Kaukaruniakan kepada semua penghuni langit, bumi, dunia dan akhirat, dengan (perantara) rahmat-Mu yang telah Kaulimpahkan atas seluruh makhluk-Mu, dengan (perantara) kemampuan-Mu yang telah Kausempurnakan (hujjah) terhadap seluruh penghuni alam semesta, dengan (perantara) cahaya-Mu yang bukit Thursina terhempas (melihat) kedahsyatannya, dengan (perantara) ilmu-Mu, keagungan-Mu, kebesaran-Mu, kemuliaan-Mu dan kekuasaan-Mu yang bumi tidak mampu mengangkatnya, langit runtuh karenanya, samudera luas terhenti (gerakannya) karenanya, lautan dan sungai-sungai diam karenanya, gunung-gunung tunduk di hadapannya, bumi dengan segala isinya terhenti (dari gerakannya) karenanya, seluruh makhluk menyerah kepadanya, angin bergetar karenanya dalam bertiupnya, api-api padam karenanya dalam belanganya. (Aku memohon kepada-Mu) dengan (perantara) kerajaan-Mu yang dengannya Engkau telah diketahui menang (atas segala raja diraja) sepanjang masa dan dengannya Engkau dipuji di langit dan di bumi, dan dengan (perantara) kalimat-Mu, kalimat kebenaran yang telah mendahului ayah kami, Adam as dan keturunannya dengan rahmat ِوَ أَسْأَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتِيْ غَلَبَتْ كُلَّ شَيْ‏ءٍ، وَ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِيْ تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكًّا وَ خَرَّ مُوْسَى صَعِقًا، وَ بِمَجْدِكَ الَّذِيْ ظَهَرَ عَلَى طُوْرِ سَيْنَاءَ فَكَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَ رَسُوْلَكَ مُوْسَى بْنَ عِمْرَانَ وَ بِطَلْعَتِكَ فِي سَاعِيْرَ وَ ظُهُوْرِكَ فِيْ جَبَلِ فَارَانَ بِرَبَوَاتِ الْمُقَدَّسِيْنَ وَ جُنُوْدِ الْمَلائِكَةِ الصَّافِّيْنَ وَ خُشُوْعِ الْمَلائِكَةِ الْمُسَبِّحِيْنَ وَ بِبَرَكَاتِكَ الَّتِيْ بَارَكْتَ فِيْهَا عَلَى إِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِكَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ بَارَكْتَ ِلإِسْحَاقَ صَفِيِّكَ فِيْ أُمَّةِ عِيْسَى عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَ بَارَكْتَ لِيَعْقُوبَ إِسْرَائِيْلِكَ فِي أُمَّةِ مُوْسَى عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَ بَارَكْتَ لِحَبِيْبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِيْ عِتْرَتِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ (فِيْ) أُمَّتِهِ Aku memohon kepada-Mu dengan (perantara) kalimat-Mu yang menang atas segala sesuatu, dengan (perantara) cahaya Zat-Mu yang dengannya Engkau menjelmakan Zat-Mu terhadap gunung (Thursina) lalu Kaujadikannya hancur-lebur dan Musa tak sadarkan diri, dengan (perantara) keagungan-Mu yang telah tampak terhadap gunung Thursina, lalu dengannya Engkau berbicara kepada hamba dan rasul-Mu, Musa bin Imran, dengan (perantara) pancaran (cahaya)-Mu di Sâ’îr (tempat munajat Nabi Isa), dengan (perantara) penjelmaan-Mu di gunung Fârân di tengah-tengah kumpulan makhluk-makhluk suci, tentara para malaikat yang berbaris (rapi) dan kekhusyukan para malaikat yang bertasbih, dan dengan (perantara) berkah-berkah-Mu yang telah Kauberkahi Ibrahim as, Khalîl-Mu, dengannya di dalam golongan umat Muhammad saw, telah Kauberkahi Ishaq, Shafî-Mu as di dalam golongan umat Isa as, telah Kauberkahi Ya’qub, Isra`il (hamba)-Mu di dalam golongan umat Musa as, dan telah Kauberkahi kekasih-Mu, Muhammad saw di dalam ‘Itrah, keturunan dan umatnya. اَللَّهُمَّ وَ كَمَا غِبْنَا عَنْ ذَلِكَ وَ لَمْ نَشْهَدْهُ وَ آمَنَّا بِهِ وَ لَمْ نَرَهُ صِدْقًا وَ عَدْلاً أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تُبَارِكَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَرَحَّمَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَأَفْضَلِ مَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ وَ تَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيْمَ وَ آلِ إِبْرَاهِيْمَ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ فَعَّالٌ لِمَا تُرِيْدُ، وَ أَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيْرٌ (شَهِيْدٌ) Ya Allah, sebagaimana kami tidak menghadiri semua peristiwa itu dan tidak menyaksikannya, serta memercayainya dengan penuh ketulusan meskipun kami tidak melihatnya (dengan mata kepala sendiri), maka curahkanlah shalawat-Mu atas Muhammad dan keluarga Muhammad, berkahilah Muhammad dan keluarga Muhammad dan rahmatilah Muhammad dan keluarga Muhammad seperti shalawat, berkah dan rahmat terbaik yang pernah Kau limpahkan atas Ibrahim dan keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Mahaagung, serta pasti melakukan setiap yang Kaukehendaki, dan Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu. Setelah itu, sebutkanlah segala keperluan Anda. Lalu, bacalah (doa berikut ini): اَللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الدُّعَاءِ وَ بِحَقِّ هَذِهِ اْلأَسْمَاءِ الَّتِيْ لاَ يَعْلَمُ تَفْسِيْرَهَا وَ لاَ يَعْلَمُ بَاطِنَهَا غَيْرُكَ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بِيْ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ لا تَفْعَلْ بِيْ مَا أَنَا أَهْلُهُ وَ اغْفِرْ لِيْ مِنْ ذُنُوْبِيْ مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَ مَا تَأَخَّرَ، وَ وَسِّعْ عَلَيَّ مِنْ حَلاَلِ رِزْقِكَ وَ اكْفِنِيْ مَؤُوْنَةَ إِنْسَانِ سَوْءٍ وَ جَارِ سَوْءٍ وَ قَرِيْنِ سَوْءٍ وَ سُلْطَانِ سَوْءٍ، إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيْرٌ وَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيْمٌ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ Ya Allah, demi doa ini dan demi asma yang tak seorang pun mengetahui tafsir dan batinnya kecuali Engkau ini, limpahkanlah shalawat-Mu atas Muhammad dan keluarga Muhammad, perlakukanlah aku sesuai dengan apa yang layak bagi-Mu dan jangan perlakukan aku sesuai dengan apa yang layak bagiku, ampunilah dosa-dosaku yang terdahulu dan yang akan datang, lapangkanlah bagiku rezeki-Mu yang halal, dan cukupkanlah (baca: hindarkanlah) daku (dari menerima) kebutuhan (hidup) dari orang yang jahat, tetangga, sahabat, dan penguasa yang jahat. Karena Engkau Mahakuasa atas segala sesuatu dan Maha Mengetahui segala sesuatu. Amin, wahai Tuhan semesta alam. Pengarang kitab (Mafâtîh al-Jinân) berkata, “Dalam sebagian naskah (doa ini) disebutkan bahwa setelah membaca “wa anta ‘alâ syai`in qadîr” (di atas), sebutkanlah setiap keperluan Anda, lalu bacalah, يَا اللَّهُ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ يَا بَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلاَلِ وَ اْلإِكْرَامِ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، اَللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الدُّعَاءِ ... Ya Allah, wahai Zat Maha Pengasih, wahai Zat Pemberi anugerah, wahai Pencipta langit dan bumi, wahai Pemilik keagungan dan kemuliaan, wahai Zat Yang Lebih Pengasih dari orang-orang yang mengasihi, ya Allah, demi doa ini ... (hingga akhir). Allamah Majlisi menukil dari kitab al-Mishbâh, karya Sayid Ibnu Baqi bahwa setelah membaca doa as-Simât itu, bacalah, اَللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الدُّعَاءِ وَ بِحَقِّ هَذِهِ اْلأَسْمَاءِ الَّتِيْ لا يَعْلَمُ تَفْسِيْرَهَا وَ لاَ تَأْوِيْلَهَا وَ لاَ بَاطِنَهَا وَ لاَ ظَاهِرَهَا غَيْرُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَرْزُقَنِيْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَ اْلآخِرَةِ وَ افْعَلْ بِيْ مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ لا تَفْعَلْ بِيْ مَا أَنَا أَهْلُهُ وَ انْتَقِمْ لِيْ مِنْ فُلانِ بْنِ فُلانٍ وَ اغْفِرْ لِي مِنْ ذُنُوْبِيْ مَا تَقَدَّمَ مِنْهَا وَ مَا تَأَخَّرَ وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ، وَ وَسِّعْ عَلَيَّ مِنْ حَلاَلِ رِزْقِكَ وَ اكْفِنِيْ مَؤُوْنَةَ إِنْسَانِ سَوْءٍ وَ جَارِ سَوْءٍ وَ سُلْطَانِ سَوْءٍ وَ قَرِيْنِ سَوْءٍ وَ يَوْمِ سَوْءٍ وَ سَاعَةِ سَوْءٍ، وَ انْتَقِمْ لِيْ مِمَّنْ يَكِيْدُنِيْ وَ مِمَّنْ يَبْغِيْ عَلَيَّ وَ يُرِيْدُ بِيْ وَ بِأَهْلِيْ وَ أَوْلاَدِيْ وَ إِخْوَانِيْ وَ جِيْرَانِيْ وَ قَرَابَاتِيْ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ ظُلْمًا، إِنَّكَ عَلَى مَا تَشَاءُ قَدِيْرٌ وَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عَلِيمٌ، آمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ Ya Allah, demi doa ini dan demi asma yang tak seorang pun mengetahui tafsir dan takwilnya serta batin dan lahirnya kecuali Engkau ini, curahkanlah shalawat-Mu atas Muhammad dan keluarga Muhammad, dan anugrahkanlah kepada kebaikan dunia dan akhirat. Setelah itu, mintalah segala keperluan Anda, dan bacalah, وَ افْعَلْ بِيْ ما أَنْتَ أَهْلُهُ وَ لاَ تَفْعَلْ بِيْ ما أَنـَا أَهْلُهُ، وَ اْنتَقِمْ لِيْ مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ وَ سَمِّ عَدُوَّكَ وَ اغْفِرْ لِيْ مِنْ ذُنُوْبِيْ ما تَقَدَّمَ مِنْها وَ مَا تَأَخَّرَ، وَ لِوالِدَىَّ وَ لِجَميْعِ الْمُؤْمِنيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ، وَ وَسِّعْ عَلَىَّ مِنْ حَلاَلِ رِزْقِكَ وَ اكْفِنِيْ مَؤُنَةَ إِنْسَانِ سَوْءٍ، وَ جَارِ سَوْءٍ، وَ سُلْطَانِ سَوْءٍ، وَ قَرِيْنِ سَوْءٍ، وَ يَوْمِ سَوْءٍ، وَ سَاعَةِ سَوْءٍ، وَ انْتَقِمْ لِيْ مِمَّنْ يَكِيْدُنِيْ وَ مِمَّنْ يَبْغِيْ عَلَىَّ وَ يُرِيْدُ بِيْ وَ بِأَهْلِيْ وَ أَوْلاَدِيْ وَ إِخْوَانِيْ وَ جِيْرَانِيْ وَ قَرَابَاتِيْ مِنَ الْمُؤْمِنيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ ظُلْمًا. إِنَّكَ عَلى مَا تَشَآءُ قَدِيْرٌ وَ بِكُلِّ شَيْئٍ عَلِيْمٌ. آمِيْنَ، رَبَّ الْعالَمِيْنَ. Dan perlakukanlah aku sesuai yang layak bagi-Mu danjangan perlakukan daku sesuai dengan yang layak bagiku, balaskanlah dendamku atas Fulan bin Fulan (sebutkanlah nama musuh yang Anda maksud), ampunilah dosa-dosaku yang sudah lampau dan yang akan datang, dosa-dosa kedua orang tuaku, semua mukminin dan mukminat, lapangkanlah bagiku rezeki-Mu yang halal, cukupkanlah (baca: hindarkanlah) daku (dari menerima) kebutuhan (hidup) dari orang yang jahat, penguasa, sahabat yang jahat, hari dan saat yang jelek, dan balaskanlah dendamku pada orang yang memperdayakanku dan menzalimiku, serta pada orang yang ingin berbuat lalim terhadapku, keluargaku, anak-cucuku, saudara-saudaraku, tetanggaku dan kerabatku dari mukminin dan mukminat. Karena Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu dan Maha Mengetahui segala sesuatu. Amin, wahai Tuhan semesta alam. Setelah itu, bacalah (doa berikut ini), اَللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الدُّعَاءِ تَفَضَّلْ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِالْغِنَى وَ الثَّرْوَةِ، وَ عَلَى مَرْضَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِالشِّفَاءِ وَ الصِّحَّةِ، وَ عَلَى أَحْيَاءِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِاللُّطْفِ وَ الْكَرَامَةِ، وَ عَلَى أَمْوَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَ الرَّحْمَةِ، وَ عَلَى مُسَافِرِي الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ بِالرَّدِّ إِلَى أَوْطَانِهِمْ سَالِمِينَ غَانِمِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا Ya Allah, demi doa ini, karuniakanlah kepada mukminin dan mukminat yang miskin kekayaan dan harta, kepada mukminin dan mukminat yang sakit kesembuhan dan kesehatan, kepada mukminin dan mukminat yang masih hidup karunia dan kemuliaan, kepada mukminin dan mukminat yang sudah meninggal dunia ampunan dan rahmat, dan kepada mukminin dan mukminat yang berada dalam perjalanan kepulangan ke negri (daerah) mereka dengan selamat dan meneguk keberuntungan. Demi rahmat-Mu, wahai Zat Yang Lebih pengasih dari orang-orang yang mengasihi. Semoga shalawat dan salam Allah yang tak terhingga selalu terlimpahkan atas Muhammad, penutup segenap nabi dan ‘itrahnya yang suci. Syekh Ibnu Fahd berkata, “Sunnah bagi Anda untuk membaca (doa berikut ini) setelah membaca doa as-Simât.” اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ هَذَا الدُّعَاءِ وَ بِمَا فَاتَ مِنْهُ مِنَ اْلأَسْمَاءِ وَ بِمَا يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مِنَ التَّفْسِيْرِ وَ التَّدْبِيْرِ الَّذِيْ لاَ يُحِيْطُ بِهِ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تَفْعَلَ بِيْ كَذَا وَ كَذَا Ya Allah, aku memohon kepada-Mu demi kehormatan doa ini, demi asma yang belum tersebutkan dan demi tafsirnya yang tak seorang pun mengetahuinya kecuali Engkau, perlakukanlah aku demikian dan begitu. (Sebutkanlah keperluan Anda).