Munajat Keempat: Munajat Orang-orang yang Berharap

Munajat Orang-orang yang Berharap بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang يَا مَنْ إِذَا سَأَلَهُ عَبْدٌ أَعْطَاهُ وَ إِذَا أَمَّلَ مَا عِنْدَهُ بَلَّغَهُ مُنَاهُ وَ إِذَا أَقْبَلَ عَلَيْهِ قَرَّبَهُ وَ أَدْنَاهُ وَ إِذَا جَاهَرَهُ بِالْعِصْيَانِ سَتَرَ عَلَى ذَنْبِهِ وَ غَطَّاهُ وَ إِذَا تَوَكَّلَ عَلَيْهِ أَحْسَبَهُ وَ كَفَاهُ، Wahai Zat yang bila seorang hamba memohon-Nya Ia memberi; jika ia mengharapkan apa yang di sisi-Nya, Ia menyampaikan keinginan-Nya; jika ia datang kepada-Nya, Ia mendekatkannya (kepada Diri-Nya); bila ia menentang-Nya terang-terangan, Ia membungkus dosanya; dan jika ia pasrah diri kepada-Nya, Ia mencukupinya. إِلَهِيْ مَنِ الَّذِيْ نَزَلَ بِكَ مُلْتَمِسًا قِرَاكَ فَمَا قَرَيْتَهُ، وَ مَنِ الَّذِيْ أَنَاخَ بِبَابِكَ مُرْتَجِيًا نَدَاكَ فَمَا أَوْلَيْتَهُ، أَيَحْسُنُ أَنْ أَرْجِعَ عَنْ بَابِكَ بِالْخَيْبَةِ مَصْرُوْفًا وَ لَسْتُ أَعْرِفُ سِوَاكَ مَوْلًى بِالْإِحْسَانِ مَوْصُوْفًا، Wahai Sembahanku, siapakah gerangan yang datang kepada-Mu dengan mengharap jamuan-Mu lalu tidak Kaujamu? Siapakah gerangan yang bersimpuh di depan pintu-Mu dengan mengharapkan panggilan-Mu lalu tidak Kauhiraukan? Apakah mungkin aku kembali dari pintu-Mu dengan tangan hampa sedangkan aku tidak mengenal tuan selain-Mu yang berhati mulia? كَيْفَ أَرْجُوْ غَيْرَكَ وَ الْخَيْرُ كُلُّهُ بِيَدِكَ، وَ كَيْفَ أُؤَمِّلُ سِوَاكَ وَ الْخَلْقُ وَ الْأَمْرُ لَكَ، أَأَقْطَعُ رَجَائِيْ مِنْكَ وَ قَدْ أَوْلَيْتَنِيْ مَا لَمْ أَسْأَلْهُ مِنْ فَضْلِكَ أَمْ تُفْقِرُنِيْ إِلَى مِثْلِيْ وَ أَنَا أَعْتَصِمُ بِحَبْلِكَ، يَا مَنْ سَعَدَ بِرَحْمَتِهِ الْقَاصِدُونَ وَ لَمْ يَشْقَ بِنَقِمَتِهِ الْمُسْتَغْفِرُونَ كَيْفَ أَنْسَاكَ وَ لَمْ تَزَلْ ذَاكِرِيْ، وَ كَيْفَ أَلْهُوْ عَنْكَ وَ أَنْتَ مُرَاقِبِي، Bagaimana mungkin aku mengharap selain-Mu sedangkan seluruh kebaikan berada di tangan-Mu? Bagaimana mungkin aku mengharapkan selain-Mu sedangkan ciptaan dan perintah milik-Mu? Apakah kuputuskan harapan dari-Mu sedangkan Engkau telah memberiku karunia yang tak pernah kuminta atau Kauserahkan aku mengemis kepada sesamaku sedangkan aku berpegang teguh dengan tali-Mu? Wahai Yang karena rahmat-Nya orang-orang yang mengharap berbahagia dan karena siksa-Nya orang-orang yang meminta ampun tidak celaka, bagaimana mungkin aku melupakan-Mu sedangkan selalu mengingatku? Bagaimana mungkin aku melalaikan-Mu sedangkan Engkau selalu mengawasiku? إِلَهِيْ بِذَيْلِ كَرَمِكَ أَعْلَقْتُ يَدِيْ وَ لِنَيْلِ عَطَايَاكَ بَسَطْتُ أَمَلِيْ، فَأَخْلِصْنِيْ بِخَالِصَةِ تَوْحِيدِكَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ صَفْوَةِ عَبِيْدِكَ، يَا مَنْ كُلُّ هَارِبٍ إِلَيْهِ يَلْتَجِئُ وَ كُلُّ طَالِبٍ إِيَّاهُ يَرْتَجِيْ، يَا خَيْرَ مَرْجُوٍّ وَ يَا أَكْرَمَ مَدْعُوٍّ وَ يَا مَنْ لاَ يُرَدُّ سَائِلُهُ (يَرُدُّ سَائِلَهُ) وَ لاَ يُخَيَّبُ آمِلُهُ (يُخَيِّبُ آمِلَهُ)، يَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوْحٌ لِدَاعِيْهِ وَ حِجَابُهُ مَرْفُوْعٌ لِرَاجِيْهِ، أَسْأَلُكَ بِكَرَمِكَ أَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ مِنْ عَطَائِكَ بِمَا تَقِرُّ (تَقَرُّ) بِهِ عَيْنِيْ وَ مِنْ رَجَائِكَ بِمَا تَطْمَئِنُّ بِهِ نَفْسِيْ وَ مِنَ الْيَقِيْنِ بِمَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيَّ مُصِيبَاتِ الدُّنْيَا وَ تَجْلُوْ بِهِ عَنْ بَصِيْرَتِيْ غَشَوَاتِ الْعَمَى بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ Wahai Sembahanku, di bawah kemurahan-Mu kutadahkan tanganku dan demi menggapai anugerah-Mu kutebarkan kinginanku. Maka, murnikan aku dengan kemurnian tauhid-Mu dan jadikan aku hamba-Mu yang terpilih. Wahai Zat yang kepada-Nya mencari perlindungan setiap orang yang lari dan kepada-Nya berharap setiap pencari (karunia), wahai Sebaik-baik Yang Diharap dan Semulia-mulia Yang Diseru, wahai Yang pemohon-Nya tak tertolak dan pengharap-Nya tak tersia-siakan, wahai Yang pintu-Nya selalu terbuka bagi penyeru-Nya dan tirai-Nya selalu terangkat untuk pengharap-Nya, aku mohon kepada-Mu demi kemurahan-Mu karuniakan kepadaku anugerah-Mu yang dapat membahagiakanku, harapan-Mu yang dapat menenteramkan hatiku, dan keyakinan yang dapat meringankan bagiku kesengsaraan dunia dan menyingkap dari bashirah-ku tirai-tirai kebutaan, dengan rahmat-Mu wahai Yang lebih pengasih dari para pengasih.